Mashshare - en to nl translation catalogue (135 entries)

en: Social Media Share Buttons for Twitter, Facebook and other social networks. Highly customizable Social Media ecosystem
nl: Delen op sociale media-knoppen: Twitter, Facebook en andere sociale netwerken. Naar eigen wens in te stellen sociale media-ecosysteem

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
nl: Er is een nieuwe versie beschikbaar van %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Versie-details %3$s weergeven</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
nl: Er is een nieuwe versie beschikbaar van %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Versie-details %3$s weergeven</a> of <a href="%4s">nu bijwerken.

en: You do not have permission to install plugin updates
nl: U heeft geen toestemming om plug-in-update te installeren

en: Error
nl: Fout

en: Add Ons for Mashshare
nl: Add-ons voor Mashshare

en: Visit Website
nl: Website bezoeken

en: See Details
nl: Details weergeven

en: These add-ons extend the functionality of Mashshare.
nl: Deze add-ons breiden de functionaliteit van Mashshare uit.

en: There was an error retrieving the Mashshare addon list from the server. Please try again later.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de Mashshare-add-onlijst. Probeer het later opnieuw.

en: There seems to be an issue with the server. Please try again in a few minutes.
nl: Het lijkt erop dat er problemen zijn met de server. Probeer het over een paar minuten opnieuw.

en: MashShare Settings
nl: MashShare-instellingen

en: Settings
nl: Instellingen

en: MashShare Add Ons
nl: MashShare-add-ons

en: Get Add Ons
nl: Add-ons verkrijgen

en: MashShare Tools
nl: MashShare-hulpmiddelen

en: Im/Export & System
nl: Im-/Exporteren & Systeem

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Extensions
nl: Uitbreidingen

en: + Add more
nl: + Meer toevoegen

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Click me
nl: Klik op mij

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Select File
nl: Bestand selecteren

en: Select
nl: Selecteren

en: Remove
nl: Verwijderen

en: You may only upload maximum %d file
nl: U mag niet meer dan %d bestand uploaden

en: You may only upload maximum %d files
nl: U mag niet meer dan %d bestanden uploaden

en: Error: Cannot delete file
nl: Fout: het bestand kan niet worden verwijderd

[ctx: file upload]
en: Upload Files
nl: Bestanden uploaden

[ctx: file upload]
en: + Add new file
nl: + Nieuw bestand toevoegen

[ctx: file upload]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: file upload]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: image upload]
en: Upload Images
nl: Afbeeldingen uploaden

[ctx: image upload]
en: + Add new image
nl: + Nieuwe afbeelding toevoegen

[ctx: image upload]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: image upload]
en: Edit
nl: Bewerken

en: Key
nl: Sleutel

en: Value
nl: Waarde

en: Find Address
nl: Adres zoeken

[ctx: media]
en: Add Image
nl: Afbeelding toevoegen

[ctx: media]
en:  file
nl: bestand

[ctx: media]
en:  files
nl: bestanden

[ctx: media]
en: Remove
nl: Verwijderen

[ctx: media]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: media]
en: View
nl: Weergeven

[ctx: media]
en: No Title
nl: Naamloos

[ctx: media]
en: Select Files
nl: Bestanden selecteren

[ctx: media]
en: Drop files here to upload
nl: Sleep bestanden hierheen om ze te uploaden

en: Embed HTML not available.
nl: HTML-insluiting is niet beschikbaar.

en: Preview
nl: Voorvertoning

en: Select a post
nl: Selecteer een bericht

en: Select a %s
nl: Selecteer een %s

en: All
nl: Alles

en: None
nl: Geen

en: Select a term
nl: Selecteer een term

en: Select an user
nl: Selecteer een gebruiker

en: Please correct the errors highlighted below and try again.
nl: Corrigeer de onderstaande, gemarkeerde fouten en probeer het opnieuw.

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Getting Started
nl: Beginnen met Mashshare

en: Add Ons
nl: Add-ons

en: For more information:
nl: Voor meer informatie:

en: Visit the <a href="%s">documentation</a> on the Mashshare website.
nl: Bekijk de <a href="%s">documentatie</a> op de Mashshare-website.

en: <a href="%s">Post an issue</a> on <a href="%s">Mashshare</a>. View <a href="%s">extensions</a>.
nl: <a href="%s">Rapporteer een probleem</a> op <a href="%s">Mashshare</a>. <a href="%s">Extensies</a> weergeven.

en: General
nl: Algemeen

en: This screen provides the most basic settings for configuring Mashshare.
nl: Dit scherm bevat de standaard instellingen voor het instellen van Mashshare.

en: Social Media Image
nl: Sociale media-afbeelding

en: Social Media Title
nl: Sociale media-titel

en: Yoast Facebook / SEO title
nl: Yoast Facebook / SEO-titel

en: Social Media Description
nl: Sociale media-omschrijving

en: Pinterest Image
nl: Pinterest-afbeelding

en: Get the <a href="%s" target="_blank">Network Add-On</a> to make use of the Pinterest Features
nl: Verkrijg de <a href="%s" target="_blank">Network-add-on</a> om gebruik te maken van de Pinterest-mogelijkheden

en: Pinterest Description
nl: Pinterest-omschrijving

en: Place a customized message that will be used when this post is shared on Pinterest. Leave this blank to use the
nl: Plaats een aangepast bericht; dit zal worden gebruikt als dit bericht wordt gedeeld op Pinterest. Laat dit leeg om het volgende te gebruiken:

en: Yoast SEO title
nl: Yoast SEO-titel

en: the post title
nl: de berichttitel

en: Custom Tweet
nl: Aangepaste tweet

en: Based on your username @
nl: Gebaseerd op uw gebruikersnaam @

en:  ,the shortened post url and the current content above
nl: ,de verkorte bericht-URL en de huidige inhoud hierboven

en: Based on the shortened post url and the current content above
nl: Gebaseerd op de verkorte bericht-URL en de huidige inhoud hierboven

en:  your tweet has a maximum of 140 characters.
nl: uw tweet mag maximaal 140 tekens bevatten.

en: If this is left blank the post title will be used.
nl: Als dit leeg wordt gelaten zal de berichttitel worden gebruikt.

en: If this is left blank the Yoast Twitter Title or post title will be used.
nl: Als dit leeg wordt gelaten zal de Yoast Twitter-titel of berichttitel worden gebruikt.

en: General settings
nl: Algemene instellingen

en: Share counts
nl: Aantal keer gedeeld

en: Sharedcount.com API Key
nl: Sharedcount.com API-sleutel

en: Get it at <a href="https://www.sharedcount.com" target="_blank">SharedCount.com</a> for 10.000 free daily requests.
nl: Verkrijg deze op <a href="https://www.sharedcount.com" target="_blank">SharedCount.com</a> voor 10.000 gratis dagelijkse aanvragen.

en: Sharedcount.com endpint
nl: Sharecount.com-endpoint

en: Caching Method
nl: Caching-methode

en: Cache expiration
nl: Cache-verloping

en: Facebook Count
nl: Facebook-teller

en: Get the Facebook total count including "likes" and "shares" or get only the pure share count
nl: Verkrijg de totale Facebook-telling inclusief "vind-ik-leuks" en "delingen" of verkrijg alleen het aantal delingen

en: Fake Share counts
nl: Nep aantal delingen

en: Disable Sharecount
nl: Tellen van delen uitschakelen

en: Hide Sharecount
nl: Tellen van delen verbergen

en: Execution Order
nl: Uitvoervolgorde

en: JavaScript in Footer
nl: JavaScript in de voettekst

en: Enable this to load all *.js files into footer. Make sure your theme uses the wp_footer() template tag in the appropriate place. Default: Disabled
nl: Schakel dit in om alle *.js-bestanden te gebruiken in de voettekst. Zorg ervoor dat uw thema de wp_footer() sjabloontag gebruikt op de juiste plek. Standaard: uitgeschakeld

en: JS & CSS Everywhere
nl: Overal JS & CSS

en: Twitter Popup disabled
nl: Twitter-pop-up is uitgeschakeld

en: Check this box if your twitter popup is openening twice. This happens sometimes when you are using any third party twitter plugin or the twitter SDK on your website.
nl: Vind dit aan als uw Twitter-pop-up twee keer opent. Dit gebeurt soms als u een Twitter-plug-in van een derde partij gebruikt of de Twitter SDK op uw website.

en: Allow Usage Tracking
nl: Gebruiksvolging toestaan

en: User Roles Options Visibility
nl: Zichtbaarheid van gebruikersrollen

en: Select User Roles
nl: Gebruikersrollen selecteren

en: All Roles
nl: Alle rollen

en: Social Networks
nl: Sociale netwerken

en: Facebook page url
nl: Facebook-pagina-URL

en: Optional: The url of the main facebook account connected with this site
nl: Optioneel: de URL van het Facebook-hoofdaccount dat verbonden is met deze website

en: Facebook App ID
nl: Facebook APP ID

en: Twitter Username
nl: Twitter-gebruikersnaam

en: <strong>Optional:</strong> Using your twitter username results in via @username
nl: <strong>Optioneel:</strong> Gebruik uw Twitter-gebruikersnaam via resulaten via @gebruikersnaam

en: Twitter Card
nl: Twitter-kaart

en: Open Graph Meta Tags
nl: Open Graph-metalabels

en: Large Buttons
nl: Grote knoppen

en: Short URL Integration
nl: Verkorte URL-integratie

en: Bitly access token
nl: Bitly-toeganstoken

en: If you like to use bitly.com shortener get a free bitly access token <a href="%s" target="_blank">here</a>. This turn urls into a format: http://bit.ly/cXnjsh.
nl: Als u de bitly.com-verkorten wilt gebruiken, verkrijg dan een bitly-toeganstoken <a href="%s" target="_blank">hier</a>. Dit wijzigt de URL's in de volgende opmaak: http://bit.ly/cXnjsh.

en: Google API Key (goo.gl)
nl: Google API-sleutel (goo.gl)

en: Shorturl method
nl: Verkorte URL-methode

en: Bitly generated shortlinks will be converted to the url format: <i>http://bit.ly/1PPg9D9</i><br><br>Goo.gl generated urls look like: <br><i>http://goo.gl/vSJwUV</i><br><br>Using WP Shortlinks converts twitter links into:<br> <i>%s ?p=101</i>
nl: Bitly-gegenereerde verkorte URL's zullen worden omgezet naar de URL-opmaap: <i>http://bit.ly/1PPg9D9</i><br><br>Goo.gl-gegeneerde URL's zien er zo uit: <br><i>http://goo.gl/vSJwUV</i><br><br>Gebruikmaken van WP verkorte URL's zet Twitter-URL's om in:<br> <i>%s ?p=101</i>

en: Important: Read this!
nl: Belangrijk: lees dit!

en: Customization
nl: Aanpassing

en: Animate Shares
nl: Delingen voorzien van animatie

en: Share Count Label
nl: Deelaantal-label

en: Share Count Color
nl: Deelaantal-kleur

en: Border Radius
nl: Randradius

en: Button Width
nl: Knop-breedte

en: Minimum with of the large share buttons in pixels
nl: De minimum breedte van de grote deelknoppen in pixels

en: Share Button Style
nl: Deelknop-stijl

en: Change visual appearance of the share buttons.
nl: Wijzig het uiterlijk van de deelknoppen.

en: Small Share Buttons
nl: Kleine deelknoppen

en: Subscribe Button
nl: Abonneer-knop

[ctx: all dropdown items]
en: All
nl: Alles

[ctx: no dropdown items]
en: None
nl: Geen
